Re Escribe de la Primera Semana en Panama

La primera semana en Panamá ha sido una aventura increíble. Aunque los primeros días eran un poco estresantes, los que siguieron eran un poco más fáciles. Al empiezo de la semana, no supimos las calles o mucho de la ciudad en general. Nuestro padre anfitrión nos condujo alrededor la ciudad para nos muestre donde algunos lugares están. Después, Blair y yo fuimos a Casco Viejo para cenar con algunos amigos una noche. Pienso que es mi restaurante favorito en Casco Viejo, porque la comida y la atmosfera fue perfecta. La comida en total en Panamá es increíble. Nuestra madre anfitrión cocina la cena para nosotros todas las noches, y usualmente ellos nos permite probar nuevas comidas y trata explicar dónde viene la comida. Nuestra favorita comida que nosotros probamos es su pollo de especialidad con especias y hierbas deliciosas.

Por el primer fin de semana todos estudiantes fueran a Taboga para pasar el día juntos. El tío de nuestra amiga, Alex, tiene un amigo que tiene una casa muy cerca de la playa y él cocinó el almuerzo para nosotros. No habló con su tío mucho, pero yo sé que él es un hombre simpático con un gran corazón, como muchos panameños que he encontrado.  Pienso que los panameños con muy simpáticos, cariños, y le importa a su cultura mucho. Por ejemplo, nuestros padres nos dijeron que ellos van a la iglesia los miércoles y domingos. Pienso que es bueno que ellos tienen una cosa que pueden hacer juntos con su familia.

¡En total, mi primera semana fue una aventura, y no puede esperar para ver traerán las próximas semanas!

IMG_4352

IMG_4440

 

 

 

La primera semana en Panamá

Cuando yo tenía 14 años, viví en panamá por 2 meses. Antes de viajar esta vez, no sabía si todo sería lo mismo y diferente. Tenía unas expectativas sobre la ciudad y mi familia de aquí. Hace una semana que lleguemos en Panamá y ya encontré muchas diferencias entre Panamá y los Estados Unidos. Las diferencias que me llaman la atención son la comida, las costumbres de la gente, y la belleza del país.

En el primer fin de semana, fuimos a la isla Taboga para disfrutar un día de sol. Allí conocimos el Tío Kikito de Alex. Él les enseno como cocinar comida típica de Panamá. Le preguntamos mucho sobre la comida panameña y las formas de cocinar aquí, que son diferentes las de EEUU. El grupo ayudo en la preparación de los patacones. Patacones son una comida a base de trozos aplanados fritos de plátano verde. ¡Que ricos son los patacones! Me encanto esta experiencia para aprender no solo como cocinar, pero también costumbres panameñas. Tío Kikito me dijo que los patacones son un bocado tradicional que todos los panameños pueden disfrutar porque los ingredientes son baratos y es fácil para cocinar. Me da interés que hay una comida que puede encontrar en cualquiera parte de Panamá porque en estados unidos no hay una comida típica así que pertenece por todo el país.

Unas diferencias culturales que me enfrente aquí son los piropos callejeros y los saludos. En Estados Unidos, hay hombres que hacen piropos en las calles, pero no son tan atrevidos como los de panamá. Siempre cuando estoy caminado, los coches están pitando y gritando cosas ascosas. Para mí, es una falta de respeto para las mujeres y no me gusta para nada. Al contrario de eso, me gusta mucho la manera de saludar otras personas aquí. La gente da besos en las mejillas y dice “buenos días” cuando me pasa. En estados unidos, la gente es muy fría y nunca toca los desconocidos ni les habla.

  El siguiente día, casi todo el grupo viajo a Valle de Antón. En este lugar, subimos en la montaña, la India dormida. El esfuerzo para subir vale la pena porque en la cima de la montaña puede ver millas y millas. Nuestro guía, Miguel, me dijo que hay una leyenda sobre el origen del nombre de la montaña que tiene que ver con la historia de panamá y los conquistadores. Miguel me ensenó que cuando estas en el base de la montaña, la cima parece como una mujer durmiendo. Cuente la leyenda que la hija del cacique Urraca, el jefe de una tribu de Guaimíes, quería casarse con un conquistador que sometía a su pueblo, pero no quería traicionar la tribu. Entonces ella renuncio su amor por el español y se fue llorando para las montañas. Ella falleció allí entonces la montaña decidió a tomar la figura de ella. Para mí, la leyenda es un mito muy interesante y tiene que ver con la tristeza a causa de la conquista.

Durante la semana, fuimos 3 veces a Las Aldeas Infantiles para jugar con los niños. Como soy una persona que le encanta jugar con niños, estaba tan emocionada para esta actividad. En EEUU, trabajo como una maestra de natación de niños, entonces el primer día en las aldeas, yo nade con los niños. Compre una pelota de la piscina y dos flotadores. Los chicos son tan amables y juguetones. Cuando estábamos saliendo en el primer día, 5 chicos me abrazaron y uno me dijo – ahora soy tu novio – no podía dejar de reír.

 

Yo Soy Panameña

En esta primeras semanas en Panamá, me he sumergido en la cultura y he observado la manera de ser de las personas. Siendo de origen Dominicano, lo encuentro interesante las pequeñas diferencias de una población tan cercana. Solamente en las pequeñas diferencias en expresiones estoy delatada como una extranjera. Entonces, en estas primeras semanas he tratado de acostumbrarme al cambio en las palabras cotidianas. Por ejemplo, donde los Dominicanos dicen “habichuelas”, granos cremosos cocinados para acompañar al arroz, los Panameños dicen “porotos.” También los Panameños les dicen “patacones” al plátano freído y majado, pero los Dominicanos les decimos “tostones.”

La primera semana, comencé tomando tres taxis. En el primer taxi me cobraron mucho mas de lo debido, porque se dieron cuenta que los que estábamos en el caro somos extranjeros. Para el tiempo que Alex y yo tomamos el ultimo taxi, estaba preparada. Después de tener una conversación corta con el conductor, el me miro por el espejo y me pregunto de donde soy. Sin parar ni un segundo, levante mi cabeza y le dije “soy panameña.” El no me creyó, pero yo seguí insistiendo hasta cuando nos fue a cobrar, nos cobro un precio razonable. Esta actitud de solidaridad con su propia nacionalidad es muy  común en culturas hispanas. Es lo mismo que cuando a un Dominicano le dicen Puerto Riqueño, no es nada en contra de Puerto Rico, pero tenemos que decir que somos Dominicanos. Esta mentalidad se manifiesta similarmente en como los taxistas les cobran precios razonables solo a los mismos Panameños.

Después, tuve un fin de semana extraordinario en Taboga y el Valle Antón, los cuales están representados en mi video. Cuando fui a Taboga tuve una experiencia liberate. Fue increíble estar en el agua cristalina y disfrutar de la comida autentica panameña del Tío Kikito, un hombre humilde y muy amable. Tío Kikito es un perfecto ejemplo de la cultura amable de los Panameños. Su gentiles y su manera de incluir a todas las personas me recordó bastante de mis padres. El día siguiente fue inolvidable también en el Valle Antón. Fuimos a escalar la India Dormida, pero desafortunadamente no pude completar el recorrido porque se me bajo la azúcar. Sin embargo, esto solamente me sirvió para motivarme a volver un día. La historia de la India Dormida una manifestación bella de la cultura indígena. Ver la historia de los indigenas, comenzando con su descubrimiento de la tierra y terminando con la historia de la india que se quedo dormida creando la forma de la montaña, marcada claramente en una piedra fue hermoso.

También tuve el honor de conocer a la tia de Alex, Tia Cecilia. Ella es una persona de estatura pequeña, con ojos amables, y una sonrisa cálida. Su humildad me inspiro, y me mostró que afortunada soy de tener todo lo que tengo. Ella es feliz con lo poco que tiene, y hace lo mas que puede con los pocos recursos que se le proveen del día a día. Por el resto de mi vida voy a tener su retrato tatuado en mi corazón.

Ultimate, tuve una semana increíble en las aldeas. Me lleno de felicidad y un poco de nostalgia ver como se llenaron de vida los niños con lo poco que le pudimos traer. En el primer día, vi una niña apartada del grupo que solamente miraba al grupo en la piscina. Me acerque tranquilamente y trate de hablar con ella. Ella no me respondía, entonces después de diez minutos le propuse una nueva forma de comunicación. Le dije que parpadee los ojos una vez para decir si y dos veces para no. Ella le encanto y así nos comunicamos. Ella no pudo nadar ese día, pero uno días después la vi muy feliz sonriéndome de la piscina. Estos niños son otro ejemplo perfecto de la humildad y la positividad de la cultura Panameña. En esta semana me voy a concentrar en enseñarles varios juegos a los niños. Ya comencé a enseñarles como jugar Marco-Polo y les esta encantando. Iremos a ver cuantas mas experiencias consigo en esta próxima semana.

Un video de la ultima semana: https://vimeo.com/199832551

Hasta Pronto,

Lesly

Primera Semana en Panamá

En la primera semana a Panamá, fui a muchos lugares interesantes. Uno de mis favoritos incluye la isla hermosa de Taboga. Específicamente, disfruté la playa. El agua era clara y no era muy frío. Yo bronceé por tres horas sin el protector solar. Además, la comida y bebidas eran fantástico. El tío de Alexandra nos hizo arroz frito y patacones. Aprendí que patacones son partes de plátano frito y ambos plátanos y arroz frito son platos típicos para almorzar. Cuando llegamos a la isla, yo bebí un capuchino. También, vimos un juego organizado de fútbol para niños. Otro lugar que me gustó era Napoli. En mi opinión, es la mejor pizza que he probado. Me gustó la sangría, pero derramé mucho en mi camisa blanca. Cuando fuimos a Casco Viejo, aprendí que las personas de Panamá les encanta la música electrónica. Aunque estaba en español, me sorprendió que se lo gusta. Mi aspecto favorito de Panamá es que no piden la identificación cuando quiere comprar la cerveza. En mi opinión, todas las personas aquí son en general más feliz que personas de los Estados Unidos. ¡Incluso las personas que venden los periódicos en la calle tienen sonrisas en las caras!

Foto de la playa de Taboga

Foto de las calles y casas de taboga

 

Nuestro nuevo amigo se llama Francisco, un estúdiate de posgrado en UTP. Él es en su último año y está escribiendo su tesis. Su especialidad es la seguridad cibernética. ¡Él es increíble, porque él conduce dos horas cada día para ir a la escuela! Su favorita película americana es <<Trescientos>>. Aprendí que casi todas las personas en Panamá les encanta el fútbol. Me dijo que muchas personas en Panamá les guesta el fútbol americano y nadie sabe qué lacrosse es. También aprendí que las personas de Parnamá no tienen productos de Apple como nosostros porque son muy caros. ¡El iPhone 5 cuesta quinientos dollares y el iPhone 7 cuesta más de mil dólares! Después de clase, Francisco viene con nosotros al comedor para almorzar. Él es una persona tranquila y agradable. Francisco es mi persona favorita que he conocido en Panamá. Finalmente, me dijo que en su opinión, los Estados Unidos tiene la mejor economía en el mundo.

¡Esta semana, yo quiero nadar cada día en la piscina. Los chicos son un poco locos a veces, pero yo realmente disfruto su compañía. Estoy buscando los juguetes como pistolas de agua o tubos de agua para comprar para ellos. Creo que los disfrutarían. Estoy muy emocionado para volver. Me sorprendió que los adolescentes tienen teléfonos con las mismas aplicaciones que usamos como Snapchat, Facebook and Instagram! No podía creer mis ojos. También, me sorprendió que escucharon música electrónica. Les mostré a artistas como tiesto y Zedd por mi teléfono y ellos los sabían. No sorprendentemente, todos ellos sabían sobre fútbol, pero nadie sabía golf o Tiger Woods.

La cancha de baloncesto en el orfanato

 

 

Mi Primera Semana en Panamá

Estos últimos dos semanas han estado lleno de salir mucho, especialmente en la noche. Desde que llegue, he salido mucho en la noche. He descubierto que la vida nocturna siempre está viva. Mayormente el lugar en que todos van es Casco Viejo. Ha ido a Teatro Amador (un club y mi favorito lugar de la noche), Casa Casco, Zaza, Tantalos, Malibu Spirtis, Relic e Mojitas. Puede ser un día de la semana y va ver mucha gente yendo para ya. He conocido a mucha gente de diferentes países solo por usando Uber.  He tenido una persona mexicana, hondureño, dominicano, ecuatoriano, colombiano, venezolano e panameño como manejador de Uber. El transporte de la ciudad ha sido complicado porque he visto que muchas de las calles no tienen un cartel para avisarte donde estas. Tenía que aprender unas calles y ubicaciones de unos lugares para poder llegar a la casa. El metro bus también he sido muy interesante en poder funcionar y es muy barato.

La vida nocturna no ha sido todo de lo que ha hecho. También he ido a Taboga y Puerto Belo para disfrutar de días de playa. Ambas playas eran hermosas y el agua era muy claro. Cuando fui para Taboga todos los estudiantes se reunieron en la casa de Tio Kiko, que fue un hombre muy amable que nos preparó arroz y patacones. También fue muy divertido en ir en un ferry y lancha para llegar a cada playa. Lo peor fue el próximo día cuando estaba bien quemado de la espalda y recibí mi primer “sun burn”. Ni lo podía creer.

He conocido a dos venezolanos que viven con nosotros en la casa de nuestra madre, Señora Irela. Uno se llama Álvaro y la otra Valeria. Los dos vinieron por los problemas que tiene su país. Son muy chistosos y actúan como hermano y hermana. Nos dan recomendaciones de donde visitar en la noche. Ellos están muy cercano a la Señora Irela. Desde que llegue, todo se siente como una verdadera familia y ellos nos corrigen si pronunciamos algo mal y también he aprendido palabras que se usan en Venezuela o Panamá.

Además, todos los estudiantes de la universidad hemos jugado con los niños de Aldeas Infantiles SOS. Los niños tienen mucha energía y han hecho un desfuerzo para hablar con nosotros. Me ha acercado a algunos niños para aprender de su nombre mientras están jugando futbol conmigo y otros estudiantes. He aprendido los nombres que siempre van a jugar cada día que llego a jugar. César, Samuel, Álvaro, Marcos e Carlos nunca faltan en jugar en el vivo sol. He notado los talentos de los niños, pero no hemos sido estricto en reafirmar las reglas de cómo sería un verdadero juego. La mayoría no ha hecho un saque de esquina, un saque de meta o ha empezado desde el centro del campo cuando uno anota un gol. Pienso en ensañarles en cómo hacer las cosas para que mejoren.

https://www.flickr.com/photos/146012200@N07/albums/72157675503948264/with/32209224602/