La Tercera Semana

Esta semana el lugar cultural que me gusta fue el viaje al canal.  Yo supe que sería impresionante pero otras partes que les aprendí fue muy interesante también.  Cuando vi el crucero en el canal fue increíble que un barco grande podría ser levantado solo con el agua.  La diferencia en los niveles fue más grande que yo pensé.

La diferencia en los niveles

 

También el sistema de las esclusas es muy innovador.  Las tuberías que están debajo del canal pueden reciclar el agua entre las esclusas, el océano, y el lago para levantar y bajar los barcos.  En el museo me gusta mirar a la historia del canal y como el canal cambia mucho y además la mezcla de culturas creado por la construcción.  Me di cuenta la presencia de muchas personas chinas y después del viaje al canal yo entiendo esa presencia.  Yo no supe que muchas otras nacionalidades contribuyeron a la construcción también como Francia.  Además, yo pienso que el cambio en los remolcadores fue sorprendido.  Uno de los originales remolcadores fue más grande que los usan ahora, aunque los barcos en el pasado fueron más pequeños.

Un remolcador original

 

Este es interesante para mí porque muestra el desarrollo de la tecnología.  Mientras el sistema es muy similar los cambios en tecnología ha haya el canal más eficiente y ha dejado barcos más y más grande para pasar por eso.  no sólo es el canal actualmente impresionante pero la historia completa es increíble.

 

Una persona increíble yo conocí esta semana se llama Maga.  Él fue el capitán del velero que nos llevamos un recorrido en Bocas.  Él fue bajo y me podrían decir que trabajó en el agua mucho de su piel.  También tiene pelo oscuro y largo como un surfista.  Yo estaba muy curioso como él comenzó trabajar haciendo eso.  Me dijo que su tío y padre ambos trabajaron como pescadores entonces él comenzó a pescar también.  Él trabajó toda su vida en el agua, pero es trabajo difícil.  Cuando su tío y padre se jubilaron Maga continuó trabajar de su barco, pero a él no le gusta mucho sin su familia.  La importancia de la familia es muy importante en la cultura Hispanoamérica y en Panamá también entonces su razón hizo sentido.  También el océano es un parte vital de la cultura en Panamá porque todo el país está rodeado por agua.  Maga comenzó su compañía de recorridos para estas dos razones.  Ahora trabaja con sus sobrinas todos los días en Bocas como una guía.  Él puede incorpora dos cosas importantes en su vida y la cultura de Panamá en su trabajo.  Yo espero que pueda tener un trabajo que incorpora las cosas importantes a mi como Maga.

El velero de Maga

 

Para mí la experiencia he gustado más es pasando tiempo con Armando.  Durante el segundo día yo conocí Armando y nadé con él.  Después de eso día nosotros pasamos tiempo juntos todos los días.
Tenía muchas ganas de poder verlo cada día.  me siento afortunada de haber podido formar una conexión con uno de los niños a las Aldeas.  Mi momento favorito con Armando es cuando él marcó un gol después de yo pasé la pelota a él.  Celebramos y nunca olvidaré su sonrisa y su felicidad.  Armando me ayudó a darse cuenta de que no tiene mucho que hacer una gran diferencia en la vida de alguien.  

Reflexión Cultural: Segunda Semana

Mi segunda semana en Panamá fue una experiencia muy diferente que la primera, pero en una manera buena.  Mis experiencias esta semana fueron muy educativas y me dieron una gratitud por otras partes de la cultura de Panamá además de la naturaleza. Para mi es importante aprovechar todo que el país ofrece y que puedo aprender.

Yo no pensaba que me gustaría el viaje a Mi Pueblito porque usualmente pienso que museos son aburridos, pero me gustó eso mucho.  En la clase de literatura hemos estado aprendiendo mucho sobre los nativos y orígenes de la cultura en Panamá hoy en día.  El parte favorito para mí fue la cocina nativa.  Uno de las cosas más interesantes fue el estante de humo porque carnes de fumar todavía son populares.  Cual el método no es el mismo es muy similar a las casas de humos utilizado hoy en día.

El estante de humo

Un mortero nativo

 

También me interesa el mortero grande que usado para hacer tortillas y otras masas.  La cantidad de trabajo necesitada para cocinar comida por los nativos es loca comparado con ahora.  Nosotros podemos comprar muchas cosas pre hechos y tenemos la tecnología para cocinar las mismas comidas en una fracción del tiempo.  Otro lugar que visité esta semana es el estadio Rommel Fernández para ir al partido del fútbol nacional.  Aunque no fue un torneo importante todavía fue interesante ver un partido en un otro país. En los estados unidos fútbol no es un deporte muy popular entonces quiso ver la atmósfera de un partido aquí.  Fue muy divertido y nosotros aclamamos mucho cuando Panamá marqué un gol.

La persona que yo llegué a conocer mejor esta semana es la Sra. Teresa, la empleada de mi familia anfitriona.  Sra. Teresa es muy baja y tiene pelo oscuro.  Para mí, es interesante que ella sea indígena.   Ella es muy tímida pero también amable y trabajadora.  Todos los días ella cocina para Jerome y yo y su comida es increíble.  Yo pregunté a ella si le gusta trabajar para la familia y esta pregunta comenzó una conversación interesante.  Ella me explicó sobre su vida y por qué ella comenzó trabajar como una niñera.  Me dijo que muchas de los indios en Panamá son de la clase baja y en el pasado no tienen mucho acceso a educación especialmente después de la escuela secundaria.  En su cultura como muchas culturas, es el trabajo de las mujeres hacer todas las cosas en la casa como limpiar y cocinar.  Por eso ella le gusta trabajar haciendo esas cosas porque es un parte de su crianza.  Ella está feliz que puede hacer una diferencia positiva en la vida de mi familia anfitriona y ser como otra abuela a los niños.  Su respuesta me di un perspectivo diferente de este trabajo.  Yo no consideré el orgullo que ella tiene por su crianza y fue muy interesante para mí.

 

Esta semana a las Aldeas yo jugué fútbol por todo el tiempo.  Fue muy competitivo porque unos de los niños mayores jugaron también.  Ellos son jugadores buenos especialmente para jugar en los crocs.  Tienen control impresionante y son tan rápido como la pelota que sin.    Un día era muy triste porque fue el día final de mi amigo mejor Armando.  Él me dijo que está emocionado ir de vacaciones a su pueblo.  No sabe que su pueblo se llama, pero me dijo que está lejos de las Aldeas y es un grande pueblo.  Nosotros jugamos basquetbol y fue cómico porque usó un tiro solapada.  Es gratificante ver los niños están desando vernos y estoy deseando trabajo con ellos el resto del tiempo.

Mi Primera Semana en Panama

Mi primera semana en Panamá era increíble.  Yo he experimentado muchas cosas y he conocido muchas personas nuevas.  Después de la semana pasada estoy muy emocionado para experimentar más que lo Panamá tiene ofrecer.

La primera semana yo visité Casco Viejo, Taboga, y El Valle de Antón.  Casco era muy divertido y yo conocí a muchas personas nuevas, pero Taboga y El Valle eran pasmosos.  La playa de Taboga era bonita y el agua era muy clara pero la cultura de la isla era muy interesante.  Nosotros vimos muchas paredes pintadas y, para mí, era muy divertido para ver el partido del futbol que los chicos jugaron.  El Valle era muy diferente porque está en las montañas, pero es mi lugar favorito hasta ahora.  La caminata era muy difícil, pero nuestra guía nos mostró muchas cosas interesantes como un mapa de la montaña que fue tallada en una piedra.  Además, la vista encima de La India Dormida es inolvidable.  Al final de la caminata yo nadé en una catarata fría

Tengo mucha suerte para conocer Tío Kikito en Taboga porque me encanta cocinar y aprender sobre comidas nuevas.  Él es la persona más amable yo he conocido hasta ahora.  Es un hombre viejo, pero tiene un alma joven.  También tiene piel marrón y su pelo es una mezcla de negro y gris.  Tío Kikito estaba haciendo chistes todo el día y siempre tenía una sonrisa.  Después de nadar en la mañana yo ayudé con almuerzo y Tío Kikito nos enseñó como cocinar arroz y patacones.  Él es un maestro muy bueno y un buen cocinero también.  Luego en el día cuando nadaba juntos él nos dijo historias de su vida.  Las historias eran muy cómicas, a él le gusta mucho bailar e ir a fiestas con amigos.  Era increíble pasar tiempo y aprender con un pariente de otro estudiante y un nativo de Panamá.

La luego semana yo quiero nadar en la piscina y jugar futbol con los chicos.  Estoy triste porque mi mejor amigo Armando tiene que salir por el resto del viaje.  Es muy divertido jugando con los chicos y me hace feliz a ver que ellos están disfrutando.  Quiero comprar más juguetes de la piscina y gafas de la piscina porque a todos los chicos les encantan.

Presentación Personal – Nick Gruwell

Hola, me llamo Nick Gruwell. Yo tengo veinte años y soy un estudiante del tercer año a la Universidad de Delaware.  Mi especialidad es la ciencia ejercicio y mis subespecialidades son español y bioquímica.  Yo quiero ser un médico ortopédico después de la universidad.  Me interesante el español porque mi tía es de Argentina.  Este es mi primer viaje internacional y por eso estoy un poco nervioso, pero también muy emocionado.  Este verano yo fui a Colorado y estoy emocionado para viajar una vez más.

Soy de Dover, Delaware y yo tengo una hermana menor y dos perros.  Soy extrovertido y aventurero.  A mí me encantan todos los deportes especialmente el fútbol y el lacrosse.

panama-soccer

Yo jugué ambos en la escuela secundaria y yo juego club lacrosse a la universidad ahora.

panama-lacrosse

En general me gusta cualquier cosa en al aire libre.  En los inviernos me encanta hacer snowboard. En los veranos soy un salvavidas y voy a la playa en mi tiempo libre.

panama-boat

También me gusta cocinar, tocar la guitarra, y pasar tiempo con mis amigos.  Quiero aprender mucho sobre la cultura, la comida, y el lenguaje en Panamá.

https://www.flickr.com/photos/149672107@N06/31206357191/in/dateposted-public/

https://www.flickr.com/photos/149672107@N06/30502174344/in/dateposted-public/

https://youtu.be/TM7etfyEyBg