Michelle Kenney Semana 3

Esta semana en Panamá, aprendí mucho sobre la cultura y fui a muchos lugares muy interesantes.  Viajé al Canal y Bocas del Toro, y los dos lugares son muy maravillosos.   Un día en Bocas del Toro, Jenny, Cristina, y yo fuimos a isla San Cristóbal en Bocas para un tour de caballo en la selva.  Después de montar los caballos, nosotros llegamos a un pueblo indígena, que se llama Ngöbe, para comer y conocer los indígenas.  Ellos hablan español además de su lenguaje nativo, y por lo tanto, esta experiencia fue una oportunidad a practicar mi español más.  Este viaje era muy interesante porque me enseñó mucho sobre un otra tipo de la cultura panameño.  Los indígenas viven en las condiciones muy similares de las de sus antepasados como el uso de la energía solar y las casas muy pequeñas.  En la casas no hay espejos, y por esta razón, los niños les encantaba mirar a las fotos de mi teléfono para verse a sí mismos.  La comida es muy tradicional, pero similar de la comida en la ciudad de Panamá.  Por lo tanto, nosotros comimos arroz blanco, patacones, pollo asado, y las lentejas.  En esta comunidad, todas las personas trabajan juntos y comparten las ganancias.    Por ejemplo, algunas mujeres están en un grupo en que todas de ellas hacen una cosa diferente, incluso artesanía, la cocina, y el trabajo de la casa, pero ellas no les importan quien hace cada actividad.  Por consiguiente, ellas comparten todo el dinero de las pequeñas empresas, y esta acción se asegura que todas las mujeres tienen bastante dinero para vivir aunque una de las empresas no tiene éxito.  Además, artesanía es un aspecto muy importante para la cultura, porque los indígenas usan estos productos para su vida cotidiana, pero también los venden a turistas para una forma de beneficio.  Para crear las bolseras y los bolsos, ellos usan los fibras de los plantas en la selva, y entonces usan el tinte para añadir colores y estampados.  Nosotros recibimos la oportunidad a visitar el nuevo centro artesanal, y yo compré una bolsera de las fibras que es muy bonita y única. Era interesante porque después de nuestro tiempo en el pueblo, nuestro guía turístico nos mostró algunas de las plantas en la selva que los indígenas hubieron usado para hacer mi bolsera.  Finalmente, escuché una historia muy interesante sobre una mujer indígena muy inteligente que es un médico.  Aunque muchas de los indígenas no asistir a la escuela para obtener una educación formal, ella decidió a continuar estudiando por muchos años, y ahora ella es muy exitosa y tiene mucho dinero.  Sin embargo, ella decide a vivir en este pueblo pobre porque le encanta el estilo de vida.  Esta decisión muestra que para una vida feliz, no se necesita dinero y materiales, pero solamente los necesidades y una actitud positiva en la vida.  Era una experiencia muy excepcional e inolvidable, y me dio una nueva perspectiva sobre la vida y lo que realmente importa.

IMG_6685[1]       IMG_6623[1]           IMG_6653[1]               IMG_6669[1]

 

También, durante esta semana, yo conocí una persona muy interesante que se llama Eduardo.  Él fue mi conductor de uber una noche, y Eduardo me enseñó mucho sobre la cultura panameña en poco tiempo.  Él nació en Panamá, pero cuando tenía cinco años, fue a Alaska para viajar con su familia.  Después, se fue a Seattle por muchos años, y aquí él aprendió como leer libros en inglés.  Él me dijo que era muy fácil a aprender más ingles cuando regresó a Panamá porque todas las películas son en inglés, y por esta razón, muchos panameños saben algo de inglés.  Sin embargo, muchos de ellos solamente pueden leer y entender las palabras, pero no pueden pronunciarlas.  Esta es muy interesante porque pronunciación es un aspecto de español que es muy difícil para mí, pero ahora yo sé que este aspecto es difícil para los panameños también.  Además, no me di cuenta que muchas panameñas pueden leer las palabras, y esta es una buena herramienta que puedo utilizar si estoy en una situación en que yo necesito comunicar con facilidad.  Luego, nosotros hablamos sobre algunas frases diarias en español que son confusas algunas veces.  Por ejemplo, él expliqué que solamente debo usar “lo siento” cuando algo horrible sucede, y entonces debo usar “perdón” en las otras situaciones.  También, él me dijo que debo usar “que pena” cuando hay una situación de lastima o compasión, pero debo usar “que triste” cuando hay una situación de tristeza o lágrimas.  En general, aunque solamente hablé con él por veinte minutos, yo aprendí mucho sobre su vida y aspectos interesantes de la cultura panameña.

Finalmente, esta semana fue la última semana con los niños en el orfanato, pero aproveché el máximo de este tiempo.  Todos los días, tenía mucho divertido con ellos, y mejoré mis relaciones con ellos.  Pasé el tiempo en el patio de juegos con los niños, y por supuesto, hice muchas bolseras.  También, esta semana era muy especial porque tuve la oportunidad a comprar regalos útiles para algunos de los niños.  Mi grupo compró muchas cosas importantes para un hogar funcional, y me alegré mucho porque los niños merecen todos.  Los niños estaban muy felices y agradecidos cuando abren los regalos que otras personas dan por hecho. Ojalá que pueda ayudar más a los niños en el futuro porque esta experiencia mostró que muchos niños no tienen las mismas oportunidades de otros, y es necesario que personas pudientes traten a ayudar las personas que necesitan ayuda.  Además, yo agradezco que tuvo esta experiencia porque conocí a muchos niños muy especiales, incluso Iván, Denis, y Milagros.  Ellos pasaron todos los días conmigo, y siempre me hicieron sonreír.  Tienen personalidades maravillosas, y espero que ellos tendrán buenas vidas con mucha felicidad.  Fue muy triste cuando tuvo que dejarlos, pero yo sé que ha hecho un impacto en sus vidas. En general, esta experiencia era increíble, y por eso, quiero ayudar a más niños y huérfanos en el futuro.

Michelle Kenney Reflexión Cultural 2

Durante esta semana en Panamá, fui a muchos lugares interesantes y conocí muchas personas muy maravillosas.  He aprendido mucho más sobre la cultura panameña, y me encanta este país aún más.

Viajé a muchos lugares asombrosos, incluso el biomuseo, la Calzada de Amador, Casco Viejo, y el Parque Metropolitano.  Todos fueron experiencias perfectas para mí, porque aprendí mucho mientras que me divertí mucho.   Por ejemplo, pasé un día con Jenny a la Calzada de Amador, y nosotros fuimos al biomuseo.  El edificio, que fue construido por Frank Gehry en 2014, era muy colorido con una forma muy abstracta.  El propósito de este museo era contar la historia de la formación del istmo de Panamá.   En general, este museo trató a explicar la creación de este país de la unión de dos continentes, que dividió el océano y cambió la biodiversidad para siempre.  Además, la arquitectura del museo usó sus diseños del edificio para representar algunos datos de la historia de Panamá. Por ejemplo, las multicolores vidrieras muestraron la explosión de la vida en Panamá.

File_002 (1)

Nosotros solamente visitamos la exhibición de la historia de Panamá, pero aprendimos mucho.  Primero, esta exhibición mostró la formación de Panamá y la naturaleza antes de la llegada de los españoles.  En esta época, había muchas animales más grandes que los de esta época como el perezoso terrestre y los caballos muy grandes.  Por eso, los indígenas aprendieron a cazar, pero ellos mataron demasiados animales, y necesitaron empezar a cultivar la cosecha.  Algunos de las comidas fueron papas, calabaza, plátanos, y más.  También, ellos enfocaron en la cerámica y artesanía, y estos objetos son importante en la culture todavía.  En muchas de las tiendas hoy, turistas pueden comprar los platos de tejido a mano, y también algunos tazones de la arcilla.  Yo compré un vaso de cerámica en unos de las tiendas como un recuerdo, y es más original que todos los demás que ya tengo en mi colección.

File_000 (1)File_001 (1)

 

Entonces, nosotros empezamos a leer sobre la conquista de los españoles, y esta información era muy similar a los temas de la clase SPAN455.  Desde la llegada de los europeos, Panamá había sufrido mucho con una lucha de poder para su propia tierra.  Primero, los españoles trataron a cambiar la cultura de los indígenas y convertir todas personas al cristianismo.  Era un tiempo de mucho sufrimiento para los indios y los africanos porque ellos no tienen derechos, y algunos fueron forzados a trabajar como esclavos.  Había un sistema que se llamaba “encomienda” en que los españoles trataron a enseñar los indios la cultura española, pero en realidad, los indios se pusieron en malas condiciones sin la libertad.  Estos problemas perduraron por muchos años, pero finalmente en 1821, Panamá ganó la independencia de España.  Sin embargo, Panamá fue controlado por Colombia por muchos años después, y los colombianos trataron a diseñar los planes para el Canal.  Ellos no tuvieron éxito, y en 1903, los panameños fueron liberados de los colombianos con la ayuda de los Estados Unidos.  Después, los EEUU tomaron el control de la construcción del Canal.  Había mucho conflicto porque los panameños perdieron su derecho a vivir en la zona del Canal, pero finalmente en 1999, Panamá adquirió el control total del Canal.

Me gustaba este museo mucho porque aprendí mucha información en una manera divertida.  Ahora, yo sé muchos detalles sobre la creación de la república de Panamá, y esta es muy útil porque es más fácil a comprender la cultura y nacionalismo extrema de Panamá con la información del fondo.  También, yo había leído un artículo sobre la aversión de muchos panameños hacia los extranjeros, pero ahora, yo comprendo por qué ellos podrían ser preocupados e intranquilos con turistas después de su historia difícil. En general, me alegro que tuve la oportunidad a visitar este museo muy informativo y creativo.

También, esta semana, finalmente conocí a mi padre anfitrión, Sr. Armando.  Él estuvo en Italia por las dos semanas anteriores porque la familia de su esposa es italiana.  Sr. Armando es un hombre muy generoso y simpático, y siempre quiere estar seguro que Amanda y yo están contentas y cómodas en la casa.  Por su comportamiento, he aprendido más sobre la cultura panameña.  Parece que la familia y los amigos son aspectos muy importantes para la vida, y los panameños dan prioridad a pasar tiempo con ellos.  En este hogar, Sr. Armando siempre invita a sus amigos en su casa, y la casa nunca está aburrido o demasiado tranquilo.  Esta acción muestra la gran importancia de amistad en las vidas de los panameños, y su voluntad de dar la bienvenida a cualquier persona.  Esta es diferente de la cultura de los Estados Unidos porque muchas personas solamente van a las casas de sus amigos cuando hacer planes por adelantado.  En general, creo que el ambiente social en Panamá es más de bienvenida que muchas otras culturas en todo el mundo.

Finalmente, un aspecto muy importante de la semana pasada fue mi tiempo con los niños en el orfanato.  Sin importar cómo yo siento cuando llegar al orfanato, siempre salgo del orfanato muy alegre.  Estoy muy feliz que dos horas de mi día pueda traer muchísimo alegría a los niños.  Esta semana, pasé mucho tiempo con los niños que quisieron hacer las manualidades.  Ellos les encantaban los bolseras mucho, y también pintaron muchos.  Era muy divertido para mí porque cuando yo era una niña, también me gustaban todas estas actividades.  Además, conocí a muchos más de los niños, y ellos eran más cómodos y habladores esta semana.  Una chica, cuyo nombre no sé todavía, era muy tímida desde el primer día y no habló en absoluto a nadie, pero ahora, ella ha empezado a hablar conmigo y comunicar.  Nosotros formamos un lazo cuando yo le enseñé algunos trucos de la gimnasia a ella.  Ahora, ella me da un abrazo cada día, y estoy muy contenta que ella se divierte cuando nuestro grupo visita el orfanato.  En total, esta experiencia es muy significativa para mí, y quiero aprovechar el máximo de mi semana final con los niños.

IMG_6234

Michelle Kenney Reflexión Cultural #1

Solamente he estado en Panamá por un poco más de dos semanas, pero he aprendido mucho en este tiempo.  He visto lugares extraordinarios, he conocido personas muy maravillosas, y he cambiado mi perspectiva de la vida con el servicio comunitario.

Viajé a muchos sitios muy interesantes en mí tiempo libre, que incluyeron Panamá Viejo, Isla de Taboga, El Valle Antón, e Isla Grande.  Primero, un día después de las clases, Amanda, Jenny, Cristina, y yo decidimos a ir a Panamá Viejo para ver las ruinas y pasar tiempo en el aire libre.

Estas ruinas son los remanentes de un asentamiento de los españoles que fue creado en 1519 por Pedro Arias Dávila y cien otras habitantes.   En 1521, el pueblo fue promovido a una ciudad, que se llamaba Panamá, y era una base importante para oro y plata.  Durante los años de 1539 hasta 1563, dos fuegos dañan la ciudad, pero sobrevivió, y en 1610, Panamá tenía una población de cinco mil personas.   Además, en siglo XVII, la ciudad fue atacada por piratas e indios, y también sufrió de un terremoto y otros fuegos.  Finalmente, en el 28 de enero de 1671, Henry Morgan, que era una pirata galés, atacó la ciudad de Panamá, y sus fuerzas usaron un fuego que destruyó la ciudad y mató a muchas personas.  Entonces, Panamá fue reconstruido en un nuevo sitio, que se llama Casco Viejo hoy.

Era muy sorprendida por la cantidad y el tamaño de las ruinas, y tomé muchas fotos con los edificios antiguos de piedras.  También, nosotros decidimos a subir las escalaras de la torre de campana, y cuando llegamos a la parte superior, había una impresionante vista de las ruinas del pasado y también de la ciudad nueva.  Después de ver todas las ruinas, nosotros buscamos en las tiendas pequeñas para recuerdos.  Cuando caminábamos en una de las tiendas, el dueño de la tienda nos preguntó si cualquier de nosotros tocaba el piano.  Yo sé algunas canciones en el piano, pues, toqué un canción para él, y entonces, el tocó un canción para nosotros.  Fue una experiencia muy interesante y única para mí.

File_000File_001

En el primer fin de semana, casi todo el grupo de estudiantes decidió a ir a Isla Taboga para conocer el tío de Alex, y también, pasar todo el día a la playa muy bella.  Fue una experiencia muy increíble porque recibí la oportunidad a ver una de las casas de la isla, y pasar mucho tiempo con todos mis nuevos amigos.  La vista de la isla fue muy espectacular, y tomé una cantidad extrema de fotos.  El tío de Alex nos cocinó el almuerzo de arroz y plátanos fritos, que se llama patacones, y esta comida fue muy deliciosa.  Para cocinar patacones, no se usa un proceso muy difícil, pero en general, solamente se necesita aplanarlos y freírlos.  Se puede añadir la sal para sabor, pero no es necesario.  Esta comida es muy común en Panamá, y se puede compararla a las papas fritas en América. Después, nosotros exploramos el pueblo de la isla, y entonces, regresamos a la playa antes de que el transbordador llegó.  En total, este viaje fue una experiencia muy perfecta, y siempre voy a recordar la belleza de Taboga.

File_003File_002

Durante el tiempo en Panamá, he conocido muchas personas excelentes, pero Berenice, nuestra empleada, se destaca mucho por sus acciones muy amables y cariñosas.  Desde el primer día que llegué en este país, ella se aseguró que Amanda y yo siempre estábamos cómodas en la casa.  Nos cocinó todas las comidas cada día, y nos ayudó con cualquier cosa.  Si tengo una pregunta, yo sé que ella va a saber la respuesta, y si no, ella me ayudaría a buscar para la información necesario.  Berenice nos enseñó mucho sobre la cultura panameña, especialmente sobre el desayuno común.  Ella nos preparó muchos desayunos populares como huevos, tortillas de maíz, jamón y queso, y pavo en una pita.  Estas comidas son muy interesantes y diferentes para mí, porque este desayuno es más similar al almuerzo en los Estados Unidos.  También, cuando yo oigo la palabra “tortilla,” pienso en un tipo de pan muy plano, pero en Panamá, una tortilla es muy gruesa y frita. Además, hablé mucho con Berenice sobre mis restricciones de comida, y ella era muy complaciente cuando no pude comer alguna comida.  En general, Berenice es una mujer muy asombrosa que hace este viaje mucho más fácil para mí en todos los sentidos, como una madre. La idea de una empleada, quien vive en la casa todo el tiempo, es muy nueva para mí porque este trabajo no es común en los Estados Unidos, a menos que una familia tiene mucho dinero.  En mi casa, mis padres y toda la familia hacen todos los quehaceres y cocinen todas las comidas sin ayuda.  Sin embargo, cada dos semanas, una limpiadora viene a mi casa para hacer la limpieza y pasar la aspiradora.

Finalmente, una de mis partes favoritas de este viaje es el servicio comunitario. Me gusta trabajar con niños, y esta actividad es aún mejor porque yo sé que los niños no reciben toda la atención que se merecen.  Sin embargo, me encanta la idea que un sacrifico de dos horas de mi tiempo puede mejorar sus vidas y añadir un poco más divertido en sus días.  En el primer día del servicio comunitario, traje muchas manualidades para hacer tortugas y serpientes, y a los niños les gustan mucho.  Creo que ha hecho por lo menos cincuenta tortugas.  Quemé mis manos muchas veces, pero todavía era muy divertido.  Los otras días, pasé mucho del tiempo pintando y dibujando con los niños, y hablé mucho con ellos sobre sus animales y colores favoritos.  Conocí dos hermanas, Debbie y Milanos, quienes eran tan lindas y amables.  Estoy emocionada para pasar más tiempo con ellas, y también conocer el resto de los niños.  Quiero ir a la tienda para comprar una pelota para el juego de cuatro cuadras, y también pinturas de uñas.  Voy a aprovechar el tiempo limitado con los niños, y también Panamá, para crear un viaje muy memorable.

File_004

Michelle Kenney Presentacion Personal

¡Hola! Me llamo Michelle, y tengo 20 años. Estoy en mi tercero año en la Universidad de Delaware, y mi especialidad es Matemática y Economía con una especialidad secundaria en español.  Estoy muy emocionada para este invierno en Panamá y la oportunidad de estar inmersa por completo en español durante mi estadía.   Antes de llego a Panamá, quiero decirles un poco sobre mí.  Soy una gemela idéntica, y mi hermana y yo parecemos tan similares que algunas personas no pueden ver la diferencia entre nosotros.  Si ustedes quieren un reto, pueden tratar a averiguar la diferencia en mis fotos con ella. Su nombre es Lauren, y mientras yo estaré en Panamá, ella  estará en Madrid, España. Nosotros vivimos con mis padres, Linda y Mark, en Pennsylvania cerca de la ciudad de Philadelphia.  También, a mí me encantan animales mucho, y adoptó dos gatitos en el último verano que además viven con mi familia.  Sus nombres son Pepper y Leo, y ellos son traviesos pero muy adorables.

Desde que era una niña, mi deporto favorito ha sido gimnasia.  Tomaba un descanso del deporte por 6 años cuando recibí una herida de mi cabeza, pero en mi primer año de la Universidad, me uní el equipo de gimnasia.  Este equipo es muy divertido y uno de mis actividades preferidas en mi tiempo libre.  También, a mí me gusta pintar, hacer joyas, y tocar el piano cuando estoy menos ocupada.  En adición, me encanta viajar para aprender mucho sobre todos los otros países del mundo.  Unos de mis viajes favoritos eran Costa Rica, Australia, Israel, y Bermuda.  Nunca he visitado Panamá y estoy muy interesada en aprendiendo tanto como sea posible durante mi estadía. Esta experiencia seré diferente de mis otros viajes porque nunca visité un país más de dos semanas sin mi familia. Sin embargo, este programa es la sola oportunidad para hablar solamente en español y viven con una familia del país.  Estoy contando los días que faltan para poder empezar este viaje que me cambiaré la vida.  ¡Estoy ansiosa por conocer la familia!

https://www.flickr.com/photos/145317966@N06/shares/WcHcvF

https://www.flickr.com/photos/145317966@N06/shares/1Hj871

https://www.flickr.com/photos/145317966@N06/shares/477Q84

https://www.flickr.com/photos/145317966@N06/shares/h6i148