Aphids on a bud

Spiny witchhazel gall aphids on leaf surface

Dieback and dead foliage on a shrub may be due to winter damage fromt he replacement of a sidewalk section from last year. Control is the same: reduce stress and trim out affected branches.