Indian wax scale removed from stem.  Red coloration is the female insect.

Wax scales on holly branch.  Photos provided by Brian Kunkel, Ornamentals IPM Extension Specialist, University of Delaware