Both pictures above could be caused by Spiny witchhazel aphid or psyllids on river birch. Photos by: Nancy Gregory, Plant Diagnostician, University of Delaware.
Close-up of ash rust. Photo by: Nancy Gregory, Plant Diagnostician, University of Delaware.