Issues with saline soils are well known in other parts of the world. The western United States has issues with soil salinity and plant growth due to excess salts from irrigation or as well as lower rainfall than the east coast. Many Extension resources exist from Land-Grant Universities out west. Keep in mind that if your soil has a water table close to the surface, standard remediation through gypsum or leaching may be limited.
UD Extension Factsheets: https://sites.udel.edu/delmarvasalt/home-page/agriculture-and-salt-issues/ud-extension-factsheets/
Managing Saline Soils in North Dakota: https://www.ag.ndsu.edu/publications/crops/managing-saline-soils-in-north-dakota
Managing Salt Affected Soils for Crop Production – Pacific Northwest Extension (Idaho, Washington, Oregon): https://catalog.extension.oregonstate.edu/sites/catalog/files/project/pdf/pnw601.pdf
Salinity and Plant Tolerance (Utah State): https://digitalcommons.usu.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1042&context=extension_histall
Managing Soil Salinity (Texas A&M): https://agrilifeextension.tamu.edu/library/gardening/managing-soil-salinity/
Maryland’s Plan to Adapt to Saltwater Intrusion: https://planning.maryland.gov/Documents/OurWork/envr-planning/2019-1212-Marylands-plan-to-adapt-to-saltwater-intrusion-and-salinization.pdf