Como me ire de tí, Panamá?

En mi segunda semana en Panamá descubrí la gentileza del pueblo panameño. Pase varios días con la tia de Alexandra, Cecilia, y lo más que la conozco, lo más que ella me enseña su humildad. Lo encontré interesante ver las diferencias en la cultura panameña y la cultura dominicana. Aunque sola hay un poco de agua entre nosotros, hay un mundo de diferencias. En la primera semana, pensé que porque somos hispanos todos somos similares, pero que sorpresa me he dado. El pueblo dominicano tiene una reputación bella de alegría y hospitalidad donde todos se sienten en casa, pero en una forma mas brusca. Los dominicanos somos fuertes en personalidad y eso se nota hasta en nuestra hospitalidad. En contraste, los panameños tienen una felicidad y hospitalidad más calmada y humilde. Me di cuenta de esto cuando Tia Cecilia nos invito a que nos hagan las uñas en su casa. Ella silenciosamente ayuda a la señora, que nos iba hacer las uñas, a preparar el agua y las sillas para que estuviéramos confortables. La belleza del pueblo panameño no me para de sorprender.

También tuve el honor de pasar dos días increíbles en Taboga otra vez. Esta vez puede disfrutar tranquilamente de la bella que ofrece Tabogo, y claro de la comida deliciosa del Tío Kikito. El nos cocino los mejores tacos que he comido en mi vida con guacamole casero, un desayuno autentico panameño, y una pasta de mariscos que estaba para chuparse los dedos. El desayuno típico panameño consistió de: oljaldra, unas tortas fritas de masa, carrimañolas, carne envuelta en una masa de maíz frita, empanadas y tortillas, una masa de maíz frita en un circulo. Fue una experiencia inolvidable, que hasta valió la pena levantarme a las seis de la mañana para ver el amanecer.

En la ultima semana, me divertí bastante jugando con los niños de las aldeas. Logre enseñarles a los niños de la piscina como jugar Marco-Polo, y ahora no quieren parar de jugarlo. Tuve un pequeño desacuerdo con dos niños que tuve que sacar de la piscina por su comportamiento, pero eso me ayudo a ver como es la cultura de estos niños. Ellos quieren buscar atención en la única manera que saben, pero creo que logre enseñarles algo de respeto. En esta semana quiero concentrarme en que los niños se diviertan en la manera más sana para ellos. Son niños buenos que merecen mucho más de lo que la vida le ha ofrecido, y me entristece saber que solo me queda una semana con ellos.

Panamá me ha inculcado una tranquilidad inolvidable. Me van a tener que amarrar al avión para poder irme, pero se que cuando vuelva a los Estados Unidos le voy a estar diciendo a todos que escuchen que Panamá debe de estar en su lista de lugares a visitar.

Un video de esta semana:

Reflexión cultural #2

Mi Segunda Semana en Panamá

He tenido muchas experiencias positivas esta semana pasada. He hablado con muchas personas con historias interesantes, he visitado muchos lugares culturales, y he aprendido más sobre la cultura de Panamá.

La Religión

El pasado domingo, vi un servicio de misa en el televisión. La familia es católica como yo. La abuela, Betty, me enseñó muchos oraciones y canciones. Porque voy a la iglesia en los Estados Unidos, podía hacer comparaciones entre los dos tipos de misas. Aprendí sobre la historia del catolicismo en Panamá. La religión está bajo control de la Conferencia Panamá de Obispos Católicos. El país está dividido en seis diócesis, que son los diferentes sectores. Estas diócesis fueron establecidas en 1514 a través de misioneros de Francia. La familia también me dijo que actualmente hay más de 2,7 millones católicos en Panamá. Me interesa mucho ya que soy católico y se relaciona con mi vida.

Antiguedades católicas de la familia

El Parque Metropolitano

Otro día, visitamos el Parque Metropolitano. Me encanta la biodiversidad dentro del parque. Caminamos el sendero «mono titi» a la cima de la colina, y podemos ver la ciudad por el punto de Los Trinos. Aprendí la significado del nombre «mono titi» porque muchos monos están en este sendero. El parque fue creado en 1974 para salvar a los animales y la vida silvestre en Panamá. Me encantaba la vista y el contraste entre el ciudad y las montañas. Creo que esta vista es mi favorito en el mundo. La capacidad de ver las montañas, las playas, y las ciudad todos cerca de los otros es muy único de Panamá. La guía nos dijo que los animales más comunes en el parque, y en Panamá en general, son los monos, los perezosos, las tortugas y muchos tipos de aves.

Parque Metropolitano

La Familia 

Además, hemos conocido nuevos miembros de la familia. Ya que Señor Armando regresa a la casa desde Italia, su familia ha visitado frecuentemente. Hay dos chicas que vienen a la casa cada día después de la escuela, y Michelle y yo hablamos con las chicas sobre su escuela. Ya que tengo una hermanita de 10 años, puedo hacer comparaciones de las sistemas educativos. Por ejemplo, la sistema en Panamá aparece menos estricto que la sistema en los EEUU porque los niños caminan a la escuela y pueden salir para el almuerzo.

Cada día las niñas hacen ejercicio en el patio detrás de la casa. Un día, nos invitaron hacer ejercicio juntos. Fue muy divertido y todos saltamos y corremos con música muy típica en Panamá. Similar a las chicas, me encanta la música de Shakira. Recientemente escuché la canción Chantaje y me gustó mucho. Aprendí que los gimnasios son muy caros aquí, y por eso muchas personas hacen ejercicio a la casa. También, muchas personas no tienen coches personales para viajar al gimnasio.

La Familia de Señor Armando

La Vida Nocturna

El martes, algunas personas fueron a Panama Brews, un bar muy casual y cultural en la ciudad de Panamá. Quería ir porque hemos visitado muchos barros más turísticas, pero quería experimentar la vida nocturna de panameños actuales. Era un bar muy tranquilo y casual. Había pequeños asientos alrededor de una mesa. También había asientos al aire libre. Hablamos con unos panameños en el bar y nos dijeron que este bar es muy común durante los días de la semana. Muchas personas van después del trabajo la mayoría de los días.

Mis amigos a Panamá Brews

En los Estados Unidos, la gente va a los bares durante la semana, pero no es tan común porque la gente suele trabajar más horas. También, creo que el trabajo es más estricto en los EEUU. Sin embargo, fue muy divertido ver la vida nocturna.

El Servicio Comunitario 

En general, siento que los niños disfrutan el tiempo más porque están más cómodos con nosotros. Recordamos más de sus nombres, y recuerdan nuestros nombres también. Me gusta hablar con los mismos chicos cada vez para que formar relaciones más fuertes.

Ya que la próxima semana es la última semana, quiero hacer un impacto más grande en las vidas de los niños. Entiendo que muchos niños han tenido experiencias difíciles, pero quiero que sepan que pueden confiar en algunas personas. Quiero nadar, hacer pulseras, y jugar en el patio de recreo. Me gusta interactuar con los niños en todos estos ambientes porque todas las experiencias muy diferentes. Por ejemplo, este miércoles pasado, tenía una buena experiencia con un niño, José. Al principio, le sentó a mi lado para hacer pulseras. Desafortunadamente, era demasiado difícil para él, así que se escapó y lloró. Le pedí a jugar en el patio de recreo conmigo, y fue una gran experiencia para mí practicar palabras que usualmente no uso, como “barras de mono”, “columpios”, “patear los pies”, etc. Estaba feliz de poder comunicar con José eficientemente para que él podría sentirse mejor. Sentí como si hubiera hecho un impacto en José ese día.

Aquí hay un vídeo de mis amigos y yo a la Isla Taboga por el segundo vez!

IMG_7810-20pr0do

 

Reflexión Cultura: Segunda Semana

Esta semana fue muy azarosa. Fui a Cerro Ancón y las ruinas de Panamá Viejo. Las ruinas fue magníficas. Es increíble que fue una ciudad en que gente vivió en el siglo XVII (creo que) y tuve la oportunidad explorarla y tomar fotos. Cerro Ancon era asombroso porque tenía vistas de la ciudad de Panamá y tenía una bandera grande en el punto más alta de la ciudad. Aprendí que la cima de Cerro Ancón fue usada del militario porque puedes ver todos los lados de la ciudad. Fue una experiencia especial a mí porque leí el poema “Al Cerro Ancón” en mi clase de literature panameña.

Una vista en Cerro Ancon

En Panama Viejo

 

La gente todavía me ayuda y tiene paciencia conmigo cuando estoy hanblando. Conocí a in hombre interesante en in taxi. El hombre se llama Gregory y es de la zona canal. Habló conmigo sobre alguna de la cultura panameña. ¿Supiste que los chismes son un gran parte de la cultura panameña? Creo que es la verdad porque mi madre de casa burla por teléfono con la madre de la madre de Alexandra todos los días y ella burla con la madre de Umma. Todas las madres viven en el mismo barrio. También aprendí que el gobierno ayuda a las universidades pagar para cosas. Es porque la comida es tan barata. Fue barata cuando Gregory asistió la Universidad.

Yo obtuve mi meta de aprendiendo los nombres. Yo sé Kelvi, Cesar, Ricardo, Kiki, Michelle, Andrea, Alex, y Marco. Este semana necesito comprar in regalo (o regalos) para unos niños. Creo que voy a comprar artículos de tocador como desodorante, jabón, y loción. Voy a comprarlos porque es simple y todo el mundo los necesita. Un chico me preguntó para zapatos de Nike pero tenia zapatos en sus pies. ¡Además el baño fue casi vacio! Espero que los niño aprecien mis regalos

 ¡Hasta la próxima semana!

Segunda semana en Panamá

Todavía estoy disfrutando mucho de Panamá, y he hecho muchas más actividades divertidas desde mi último blog. Durante esta semana, fui a muchos lugares interesantes y aprendí mucho más sobre la cultura panameña. El pasado martes, después de clase, Jenny, Amanda, Michelle y yo fuimos al centro comercial cerca de la Universidad. Nos sorprendimos ver que había una tienda “Forever 21” aquí, que es una tienda muy popular en los Estados Unidos, y Amanda y yo nos encanta esa tienda. El centro comercial era mejor de lo que esperaba, con suelos de lujo y luces. También incluía muchas tiendas diferentes y lugares de comida que los EE.UU. tiene como Forever 21, Zara, Starbucks y Pizza Hut. Nos dimos cuenta de que la ropa y los precios eran bastante similares a los de Los Estados Unidos, y cada uno de nosotros compramos algo. También había un “Zara”, que tienen en los Estados Unidos también y yo estaba un poco sorprendido por esto, pero pensé que era genial. Entonces, Amanda y yo fuimos al Starbucks, pero me di cuenta de que los precios aquí eran un poco más caro, que me pareció interesante.

El miércoles pasado, toda nuestra clase fue a una excursión al Cerro Ancón. Subimos a la cima de la montaña, y vimos vistas de la ciudad y el canal, que eran preciosas. Después, fuimos a “Mi Pueblito”, que fue la pequeña ciudad que mostró cómo vivían las tres culturas diferentes: Indígenas, Españoles y los Afroantillanos.El sitio contiene varias casas de réplica. Aquellos que pudieron haber sido ocupados por panameños negros están amueblados como lo hubieran sido en los años cincuenta. Los indios nativos indios casas en su entorno de selva en Mi Pueblito mostrar nada en el camino de los muebles, con excepción de unos pocos ollas de barro. La ciudad era muy linda. Pensé que era interesante ver cómo vivía la gente. Por ejemplo, la cama estaba hecha de madera, y la escuela y el barbero eran pequeños. Había también una iglesia que era hermosa. Ver los vestidos de las mujeres de la cultura panameña en el pequeño museo fue muy interesante también.  Los vestidos se llaman “polleras” y originalmente vino de España durante la época colonial. Es básicamente una blusa y falda larga, que en Panamá adquirió sus características propias, diferenciándose del vestido español y otros vestidos latinoamericanos de origen español. Eran tan coloridos y hermosos. Después del tour de Mi pueblito, compré una matrícula de Panamá, así como otros pequeños recuerdos para mi familia. El jueves pasado, Amanda, Jenny, Michelle y yo fuimos al Parque Metropolitano. Al principio, no me di cuenta de que la parte era como una mini caminata. Durante el paseo, vimos muchos animales. Vimos perezosos, tortugas y muchas hormigas. Esa noche un grupo de nosotros fuimos a Malibu Espíritus. Es un bar que está bien decorado con cosas como tablas de surf, y el personal era muy amable.

Los jueves, las mujeres beben gratis en este lugar. Me quedé impactado por esto porque no hay ningún lugar en los Estados Unidos donde dan bebidas gratis.

El sábado, algunos de nosotros fuimos a Taboga otra vez. Amanda y yo tomamos el bote a las 8 de la mañana en sábado, para conocer a otros en la isla. Fue un día hermoso, y nadamos y bronceamos. También fuimos a la casa del tío de Alexandra, donde él cocinó para nosotros. El tío de Alex nos presentó a un plato panameño que incluía pasta con diferentes tipos de pescado, así como una ensalada de patatas. Él era un hombre muy agradable, y era agradable conocerlo e interesante que él vive en la isla de Taboga.

El domingo, algunos de nosotros fuimos al partido de fútbol. Panamá jugó Costa Rica. Panamá ganó por un punto, y fui muy emocionante cuando anotó un gol.

Hoy temprano en el orfanato, algunos de nosotros recibimos una visita a una de las casas. Nos encontramos con una de las Tías, y ella era muy agradable. Ella nos mostró alrededor de la casa, y nos dijo cosas que los niños necesitan para que podamos comprar. Ella nos explicó que los niños les encanta palomitas y le gustaría ciertos artículos para su habitación, artículos esenciales de baño y dulces. Estoy muy emocionado de ir a comprar cosas para los niños. Ya están muy felices, y siento que estos regalos / artículos los harán aún más felices. En mi último blog, hablé del niño de dos años llamado Tomás. Siempre es muy serio y no lo hace, sin embargo hoy le hice sonreír y eso me hizo tan feliz, y sonreí. Tenemos una semana más aquí en Panamá, y yo, al igual que otros, estamos tristes de irnos, sin embargo, ¡estoy emocionado de ver lo que voy a hacer en la próxima semana!

Los Videos:

IMG_7810-20pr0doIMG_1016-242yeeh

La aventura panameña continua…

La vista por Cerro Ancón

Esta semana fui a muchos lugares interesantes como Panamá Viejo, el Biomueseo, un juego de fútbol al nivel internacional (Panamá ganó contra Costa Rica), el mercado artesanal en Cinco de Mayo y Parque Omar. Pero uno de lo más interesante fue Cerro Ancón. Nacionalismo panameño era la inspiración por mucho poesía como “Al Cerro Ancón” por Amelia Denis de Incaza. Su poema describe la tristeza y nostalgia que ella tenía cuando regresó a su amado país y fue parada por la policía. Leí esta poema en clase de SPAN455 y leímos otra vez, juntos, en frente de la estatua de Incaza en Cerro Ancón. La poesía estaba viva y más profunda debajo de la bandera grande. Creo que la bandera de Panamá es tan importante a los locales porque es símbolo de sus triunfos contra adversidad, y su amor por su país se une todos los panameños. También, había una vista linda de la ciudad a la cima. Después de un lección alrededor de la bandera grande, exploramos Mi Pueblito y los edificios de orígenes afrocaribeños e indígenas. Los afrocaribeños desarrollaban sus edificios en zancos para compensar por los huracanes, mientra los indígenas vivían en cabañas. ¡Algunos indígenas aún dormían en hamacas! En Mi Pueblito, específicamente me encantó el museo de las polleras porque ellas son muy bonitas y ejemplifican el traje tradicional de Panamá.

La Copa Centroamericana (Panamá ganaron contra Costa Rica 1-0)

La pollera es un vestido tradicional en Panamá

Algunos edificios de influencia afrocaribeña

Una cabana usado por los indígenas

La poesía estaba viva y más profunda debajo de la bandera grande.

La bandera de Panamá en Cerro Ancón

Esta fin de semana, conocí a un hombre muy interesante llamado Thomas Orozco. Nos conocimos cuando fui al mercado artesanal en Panamá Viejo. Thomas es pintor y usa las ciudades de Panamá y de Colon como su inspiración. Por ejemplo, su colección incluye pinturas de Casco Viejo, la mezcla de la ciudad y la naturaleza y la gente panameña. Sin embargo, a mí me interesaba mucho sus pinturas más abstractas. Los colores vibrantes me parace como la naturaleza (y la belleza) de Panamá. Además, él era muy amable y vivo. No sé si es la verdad, pero Thomas nos dijo que tiene 20 niños (y que era estúpido cuando era niño). También nos dijo que no debemos amar el dinero porque es malo y hay cosas mejores en la vida. Como puedes ver, Thomas tenía muchos consejos y sabiduría para dar a nosotros. Por eso y su carisma, yo estaba intrigada, y compré dos de sus pinturas pequeñas. Creo que la actitud de Thomas y sus consejos reflejan la tranquilidad y amabilidad de la vida en Panamá.

Mi nuevo amigo y algunas de sus obras.

Cada semana, nosotros trabajamos con niños de Aldeas Infantiles SOS Panamá. Como la semana pasada, yo nadaba con los niños cada día. Traje mi frisbee para tirar con ellos, y a algunos de los niños les encantaba el deporte (especialmente los chicos.mayores). Yo estaba muy emocionada a compartir el frisbee con ellos porque el deporte está creciendo cada día al nivel internacional, y tener la oportunidad de compartir un gran parte de mi vida en la universidad con ellos es inapreciable. Pero trabajar con los niños no es tan simple como tirar y coger un frisbee. Había muchos retos el miércoles porque dos chicos estaban desafiantes y violento. Su comportamiento no era aceptable y por eso nosotros les dijeron que ya no podían nadar en la piscina. Cuando regresamos a casa, nos dimos de cuenta que estábamos poco severo con los niños. Pero hoy hablamos con ellos y cambiamos su castigo. Ellos nadaron y tenían comportamiento mejor. Creo que todos los estudiantes y niños aprendimos una lección de paciencia y paz, y espero que en cualquier situación todos podemos reaccionar mejor si hay otro problema en el futuro. Para terminar mi tiempo con los niños, quiero organizar una carrera en la piscina que puede incluir los estudiantes, los niños mayores y los niños menores.

Explorando Panamá Viejo