El Sábado mi amiga Deangie y yo fuimos a Casco Viejo otra vez para el festival de Jazz.
Mientras estábamos allí, nos encontramos con tantos panameños guapos. También conocí a un guitarrista muy bueno llamado José Andrés que nos tomó una foto con él. También hubo un pequeño concierto en la azotea de una casa muy bonita en el centro del Casco Viejo y Deangie y me sentí como si estuviéramos en la cima del mundo. El viento era fresco, la música era una delicia, y todo el mundo era tan agradable para nosotros. Después tomamos un taxi a casa y hablamos muchas horas sobre el tiempo increíble que tuvimos.
El fin de semana pasado Liora y yo fuimos a Playa Blanca con Abby, Lexi, Amanda y Elena. Usamos una oferta para comprar las habitaciones del hotel entonces solo fue noventa dolores cada una noche en el hotel con todo incluido. El hotel fue muy nuevo y increíble. Nuestras habitaciones fueron muy lujosas y tuvimos acceso a una piscina grañidísima que es la segunda más grande de todo el mundo. La piscina tiene agua salada y es como un lago. Nosotras tuvimos un paseo en un flotador detrás de un “jetski” en la piscina y fue muy divertido. También, hubo un bar en la piscina donde podríamos pedir bebidas. Ademas, durante el viaje fuimos a la playa, hicimos una clase de aeróbicas, fuimos a la discoteca, y comimos mucho. Al fin del fin de semana, no queríamos salir del hotel fabuloso.
Personas que hemos conocido:
Esta semana Liora y yo fuimos al concierto de Selena Gomez con nuestra hermana de acogida, Aby, y sus primas, Gabriela y Daniela. Hemos conocido sus primas una vez antes del concierto pero no les conocimos bien. Daniela tiene ocho años y Gabriela tiene catorce años. Hablaron mucho con Gabriela sobre las canciones de Selena Gomez y otras canciones que a ella le gustan. Cuando esperábamos por el concierto para empezar, había mucho música española en el estadio. A Liora y yo nos gustaron todas las canciones entonces pedimos a Gaby para los nombres y las artistas de las canciones. A ella le gustó mostrándonos las canciones populares de Panamá. Nos encanta aprendiendo nuevas canciones en español.
Playa Blanca
la piscina grande en Playa Blanca
El concierto de Selena Gomez
El Orfanato:
Fue una semana muy divertida al Orfanato, y no podemos creer que mañana ya es la última día de nuestra experiencia de voluntario. Este semana, hicimos muchos actividades diferentes con los niños como el arte, jugamos en el campo de recreo, y jugamos con muchas pelotas. Un día, hicimos actividades de un carnaval con los niños. Les damos tatuajes, pintura de cara, y burbujas. Los niños les gozan mucho este día. Estamos muy emocionadas para ir al Orfanato mañana porque vamos a dar nuestras contribuciones grandes a los niños. Es increíble hemos tenido un impacto tan fuerte en los niños después de solamente tres semanas. Estamos tristes de salir este grupo de niños tan increíbles, pero nunca vamos a olvidar esta experiencia fenomenal.
Esta semana, fui a una feria afuera de la ciudad de Panamá (desafortunadamente, no me acuerdo el nombre del pueblo). No obstante, la región de la feria era definitivamente rural. Así, el ambiente de la feria me recordaba del viejo oeste. La moda común fue la de los vaqueros, con botas de cuero, jeans, y sombreros. La comida que se sirvió allá me recuerde de los Estados Unidos, también: hamburguesas, hot dogs, y papas fritas. Sin embargo, algunos elementos de la feria fueron panameños. Por ejemplo, probé una bebida que se llama caña, la cual es el producto de caña de azúcar prensado. Además, hubo muchas vacas extrañas que se llaman Brahman, y tenían las jorobas como un camello. Supongo que este tipo de vaca es originario de Panamá, como yo no lo había visto antes. En general, fue una experiencia interesante, especialmente porque pasamos la mayoría del tiempo dentro de la ciudad.
Personas:
Conocí a Misell, la hija del hermano de mi padre de acogida. Su familia se quedó en nuestro apartamento el fin de semana pasado. Después de hablar con ella por cinco minutos, yo supe que ella era muy inteligente. No tenía ningún miedo de hablar con un desconocido, y me habló todo el día. Ella tiene siete años y acaba de empezar a asistir a la escuela. Por el día, dibujamos, miramos la televisión, y jugamos fútbol y voleibol con los niños del barrio. Además, era muy amable, como fue mi profesora de español por el día. Si yo no supiera una palabra, ella me ayudaría. Estoy seguro que va a tener un futuro de éxito.
Voluntario:
Esta semana, continuamos a jugar con los niños, y mi trabajo principal es jugar fútbol. A menudo, soy portero porque no quiere correr mucho. Algunos de los niños tienen la capacidad atlética, como no puedo parar la mayoría de los tiros. La foto muestra la cancha de fútbol, la cual se usa como una cancha de básquet también. Si no jugamos fútbol o básquetbol, nadamos en la piscina. Aparte de jugar y nadar, tengo que desempañar el papel de enfermera, como muchos niños requieren vendajes. Me alegre que yo pueda ayudarles.
Dos semanas pasadas, conocí un taxista que se llama Señor Rodriguez. Él fue policía y jubiló hace dos años. Pero hasta dos años antes, decidió de conducir taxis para que ganar un poco dinero. Pues, estamos hablando de las cutarras, que son sandalias de Panamá y él dijo que conocía a alguien que lo hizo. Él llamó su amigo y planeamos un viaje a la casa de este señor para hacerlos. Yo, Sam, Kate, y Tomás fuimos al jueves pasado y hizimos nuestro cutarras, hecho de mano y hecho de cuero. Conocimos a Señor Dominguez y su familia. Era una experiencia única que tengo por el resto de mi vida. Abajo es el foto de mis cutarras y de Señor Dominguez.
Lo Que Hemos Descubierto en Panamá
Este fin de semana fui a los pueblos de las indígenas Emberás. Fui con 7 personas por el bus de turismo que traernos a los botes para llevarnos a los pueblos y las cascadas. El bote fue muy pequeño pero bastante largo para llevar todos las personas de nuestro grupo. Primero, cruzamos el río por 25 minutos y pasamos los pueblos. El río era muy claro, y limpia. Llegamos un parte del río que paramos. Caminos en el arroyo hasta que llegar a una cascada y un charco donde podemos nadar. Nuestro grupo subimos de la cascada y sentamos de más arriba de la cascada y tomamos fotos. Luego, nadamos en el charco por rato. Luego, tomamos el bote a la villa de Emberás en que comemos el pescado y patacones cuando ellos explican como hacen los artesanías de las platas. Todo que hacen son de las plantas naturales. Finalmente, bailamos con ellos con la música tradicional de Emberás. Disfrutamos muchísmo y salimos después de comprar los recuerdos.
La experiencia del Voluntariado
Ayer, hizimos artes con los niños. Traje un proyecto en que los dibujos iluman por la noche. Dibujamos por un rato y luego hicimos las pulseras. Estamos debajo de la sombra por eso, no era tan cansada pero muchos niños querían hacer los proyectos. Magdalena y Anllí estaba conmigo y una vez recibió una carta de amor por su amante y los palabras que este niño escribe fue muy romántico. Hablamos de los chicos y yo explico de mi vida con mi novio y así. Ellos le gustan estes artes pero les gustan más hacer deportes, por eso, mañana vamos a jugar el fútbol or beisbol con ellas.
El fin de semana pasada, Eric y yo fuimos a la festival de Jazz en casco viejo. Fue nuestra primera visita a Casco Viejo, y es un lugar bonito que es muy diferente del resto de la ciudad de Panamá. He visitado Barcelona, Spain, y parece un poco como esa ciudad. Casco Viejo parece más viejo y auténtico. También, partes de Casco Viejo nos parece ser pobres y probablementes peligroso para Gringos.
Fuimos a la Festival de Jazz. Había mucha genta, comida, y música… nuestro tipo favorito de lugar. Comimos pinchos deliciosos y bebimos un poco. Tomamos el sol, y hablamos con nuestros amigos y varios Panameños. Además, nos fijamos en todos los artículos que los vendedores estaban vendiendo, y compré una placa de Panamá. El tiempo era perfecto y fue un día muy divertido.
Este fin de semana pasada, Ana, yo e un grupo de estudiantes tuvimos la oportunidad a viajar al Valle de Antón. Allá, fuimos a Canopy Adventures para ir “zip-lining” en los cables entre los arboles e ir de excursión en la selva. Definitivamente fue una aventura nueva y emocionada, pero sobre todo, todos los estudiantes que iban tenían una experiencia fantástica. Después de caminar por el sendero, hay cuatro cables para bajar de la selva. En el tercer cable, el trabajador le deja en el centro del cable para ver la cascada allá. Después de esta aventura, fuimos a las fuentes calientes con el agua que es calentada por un volcán y también a un restaurante se llama Bruschetta con comida muy deliciosa por la tarde. El paseo del autobús a la ciudad por la noche era un cuento totalmente diferente, pero todo el día era muy exitoso y agradable.
Personas:
Esta semana, Courtney y yo conocimos un taxista que se llama “Carlos tímido.” Al principio, el era muy amable, hablador y cómico. Después de una caminata al parque metropolitano el viernes, conocimos Carlos cuando necesitábamos un taxi. En serio, pasábamos dos horas en el carro con este taxista porque había mucha tranque y vivimos muy lejos del parque. Él nos bromeó que él y yo debemos ser novios y Carlos quería comprarme un Ferrari nuevo, como uno que veíamos en el viaje. Tenía que prometerle que solamente somos amigos cuando recogíamos su esposa de su trabajo. Su esposa también era muy simpática y ella nos mostró fotos de sus hijas. Pensábamos que Carlos llegaría a ser un taxista regular para nosotros. Solo nos cargó quince balboas para dos horas en su taxi. El día siguiente, Courtney y yo tuvimos a irnos a las seis y media en la mañana. Carlos estaba contenta a recogernos, pero después de un viaje de solo 15 minutes, nos dijo que se cuesta 15 dólares. Estábamos muy enojados y este evento se destruyo nuestra relación buena con él. Es una lástima que Carlos no sea la persona buena que pensábamos al principio.
Aldeas Infantiles:
Esta semana al orfanato, pensamos que somos más conectados con los niños a Aldeas. Ahora, conocimos más nombres de los chicos, sus historias y sus gustas y empecemos a sentirnos un poco triste que vamos a salir temprano. Nuestro grupo se le asignó para comprar la ropa por los niños con las donaciones. Todas tuvieron un buen tiempo a Albrook, seleccionaron la ropa perfecta e útil para todos los niños. Era una categoría divertida para comprar y Ana y yo (y por supuesto el resto del grupo) estamos muy emocionadas por los niños a ver su ropa y zapatos nuevos.
Ayer, Cristina enseñó a los niños en las Aldeas como hacer las pulseras de hilo. Ella estaba muy emocionada porque no necesitó ir a la piscina ese día, como todos los otros. Muchos de los niños querían aprender como hacerlas porque todos querían llevar una pulsera. Era un poco difícil enseñarles porque Cristina no sabía las palabras necesarias. Unos de los niños aprendieron muy rápidamente, mientras otros necesitaban más ayuda. Los niños querían hacer las pulseras otra vez, y por lo tanto hoy Cristina va a traer el hilo para hacerlas de nuevo. Buscó en el diccionario las palabras necesarias para explicar como hacerlas, así ella cree que hoy los niños le entenderán mejor. Cristina disfrutó de su tiempo con los niños mucho (ve la foto).
Mientras Cristina estaba enseñando como hacer las pulseras, yo enseñaba a los niños como hacer “Ojos de dios” (ve la foto). Se hacen “Ojos de dios” con hilo y palitos. Me sorprendí que muchos de los chicos querían hacerlos, porque antes creía que solamente las chicas querrían hacerlos. Aunque no es muy difícil hacerlos, yo tuve el mismo problema como Cristina: es muy difícil explicar porque nunca he usado esas palabras. Al mismo tiempo, sin embargo, era una buena oportunidad de practicar mis mandatos informales. Tantos niños querían hacerlos que ya no tengo más palitos. Por lo tanto, hoy voy a ayudar a Cristina con su proyecto de pulseras.
Lugares de interés:
El domingo pasado Cristina y yo fuimos al Valle de Antón. El Valle es una ciudad en la provincia de Coclé, y en realidad está situado encima de un volcán inactivo. Aunque El Valle es conocido por ser uno de los lugares más frescos en Panamá, desafortunadamente era todavía un día bastante caluroso cuando visitamos. Hay muchas atracciones naturales alrededor de El Valle, incluyendo la cascada Chorro El Macho, la cascada Las Mozas y unas termas naturales. El área alrededor de la ciudad también es conocido por ser uno de los últimos hábitats de la rana dorada de Panamá, un animal en peligro de extinción. Vimos una rana dorada cuando visitamos el zoológico “El Níspero” (ve la foto). El zoológico era muy interesante porque había ambos animales raros, como los monos, y también una gran cantidad de animales de la granja, como los pollos. Nuestro animal favorito era el “loro moña amarilla,” quién realmente respondió “hola” cuando dijimos “hola” (ve el video). Después de visitar el zoológico, fuimos a ver las Piedras Pintadas, una ubicación en la montaña llamada “La India Dormida” (ve la foto). Las piedras grandes fueron cubiertas con pinturas abstractas dejadas por los grupos indígenas (ve la foto). Fue un viaje muy interesante y una ubicación hermosa.
El sábado pasado Cristina y unos compañeros fueron a visitar los Emberá. Los Emberá son un grupo indígena con mucha cultura. Cuando llegaron, ellos conocieron a unos hombres Emberá que les trajeron a una cascada. Sam y Cristina sacaron una foto con un chico guapo de los Embera (ve la foto). Después, fueron a una isla con una comunidad de las Emberá. Un hombre les ensenó de su cultura y de su vida cotidiana. Los Emberá viven simplemente en equilibrio con la naturaleza. Usan muchos recursos de la naturaleza para hacer las cosas que necesitan cada día. Los Emberá les cocinaron un plato típico de pesca y patacones. Pusieron la comida en un rama de palma (ve la foto). La comida fue muy sabrosa y rica. También, una muchacha les enseñó como hacer su arte típica. Después del almuerzo, los Emberá les enseñaron como bailar una danza típica llamada “Rumba” (ve el video y la foto). Cristina bailó con un chico guapo pero insociable. Él no habló con Cristina por toda la danza. Luego una niña pintó en el brazo de Cristina una tatuaje de una flor. La niña usó una materia muy única porque dura por muchas días. La experiencia fue preciosa, y a Cristina le encantó mucho.
El viernes pasado, fui al pueblo de 24 de Diciembre con mis amigos para hacer cutarras, un tipo de sandalias de cuero. Mi amiga, Suki, ha conocido un taxista que sabía un hombre que hace las sandalias. Entonces ella y este taxista, Señor Rodríguez, formaron un plan para visitar a su amigo se llama Señor Domínguez para hacerlas. Porque Sr. Rodríguez y Sr. Domínguez son amigos, él decidió a tomar nosotros a la casa de Domínguez y quedar con nosotros. Durante nuestra visita, hablamos sobre tópicos diferentes, como cuentas de fantasmas, adivinanzas, y acostumbres de Panamá. Aprendí mucha de la historia de Tumba Muerto, porque se llama por esto nombre. Aparentemente, en el pasado fue común para ver fantasmas caminando por la calle muy tarde en la noche. Cuando terminamos, la familia Domínguez nos invitó para cenar un plato de iguana y arroz con coco esta semana. Me alegre que tenga esta oportunidad para pasar tiempo con ellos. Me parece que he experimentado la Panamá verdadera.
Lugares de interés
Un grupo de mis amigos y yo fuimos al Río Chagres para visitar un grupo de los indígenas se llaman las Emberás. Para visitar su hogar, necesitamos tomar un bote estrecho para llegar a la isla de los Emberá. Primero, nuestra guía nos trajo a una cascada grande. La vista de la cascada era magnífica y hermosa. Tuvimos la oportunidad para nadar alredor de la cascada y subir arriba. Después, la guía nos trajo al pueblo de los Emberás. Allá, aprendimos su cultura, miramos un baile típico, y bailamos con ellos también. Pienso que mi compañero de baile estaba muy guapo. Cuando salimos, ellos nos dieron unas coronas de flores. Esta oportunidad para visitar y hablar con las Emberás fue una experiencia increíble.
Este fin de semana pasado, Anne fue al Parque Nacional Metropolitano – fue MUY bonito. Hubo dos o tres miradores donde puede ver la ciudad y la selva – tomó muchos fotos de las vistas. Vio muchos lagartos colorados, mariposas bonitas y tortugas con rayas amarillas – ¿muy chévere, no? El camino fue un poco alto y también corto – solamente dos horas en total – pero El Parque es un lugar tranquilo en que la gente puede tener una buena “siesta” desde la ciudad.
También Anne y yo fuimos al Valle de Antón, que fue muy divertido. Primero, fuimos al zoológico, donde vimos muchos tipos diferentes de animales – miramos unos aves, unos tapires, unas ranas, unos jaguares y más. Es extraño que muchos de los animales sean tipos de animales que podemos encontrar en Estados Unidos, como las gallinas. En general, disfrutamos el zoológico y todos los animales – saquemos muchos fotos. Después, Anne fue a ver la Piedra Pintada – es un piedra gigante donde, hace muchos anos, las indígenas dibujaron diseños para ilustrar algunas de sus historias. Los dibujos fueron muy interesantes y intricados. Hubo muchos colores y detalles, también. Entonces, fue más lejos en el bosque para ver las cascadas con Miguel. El camino fue alto, con muchas piedras y hojas, pero las vistas fueron increíble. Anne a ella le encantan las cascadas y no estuvo decepcionada.
Estamos muy felices que podemos experimentar en esta manera y estamos emocionadas para la próxima fin de semana cuando visitaremos las islas San Blas.
Anne ha disfrutado nadando con los niños cada día, pero espera que Juliana aprenderá compartirle con otros niños – cada vez un otro niño quiere jugar con Anne, Juliana está muy posesiva. Es, algunas veces, una problema pequeña cuando Anne necesita nadar con un bebe o alguien que no sabe nadar muy bien – pero es también una situación un pocito graciosa. En general, sin embargo, ha sido una experiencia muy divertida. Los niños son muy cariños aunque algunas veces son difíciles. Para mí, juegue mucho béisbol con los niños. Todos los días, aprendí más palabras del partido, como lanzador, falta, y buen trabajo. Quiero usar frases de ánimo con los niños para crecer sus confianzas. Me encanta la oportunidad de trabajar con los niños. Estoy aprendiendo más todos los días sobre si misma y sobre la vida de los niños panameño.
Este fin de semana, un grupo de estudiantes y yo fuimos al Valle deAntón, para ir a la aventura del canopy. Nos reunimos con el personal y todos eran muy amables y serviciales. El personal nos ayudó a poner entodos nuestros equipos y comenzamos a caminar en la selva profunda.Una vez que nos fuimos de excursión a la primera estación tirolesa, el personal nos informó sobre cómo utilizar el equipo y la forma de tirolesa.Estábamos aterrorizados, pero fue tan divertido! Al final, todo el mundo era tan agradable, y me dijeron que hablaba español muy bien. Esperamosvolver pronto.
El video:
Lugar: Isla Taboga
El sábado, nos levantamos más temprano de lo necesario para ir a las hermosas aguas del océano Pacífico, la Isla de Taboga. Después de comprar los billetes en el Causeway de Amador, tomamos un paseo en bote de 45 minutos a la isla. Caminamos por el muelle y nos llevó entodos los bellos paisajes. La playa era pequeña, pero hemos alquilado un gran paraguas para sólo 5 dólares. Durante todo el día, disfrutamos detomar el sol y nadar en el agua. Por nuestra consternación, hemos picado por una medusa, pero eso no arruinó nuestro día. Entonces, comimos en el hotel Verdadera y tenía la mejor pizza! Después de caminar y explorar la isla, que tomó el barco de vuelta a la Calzada. Fue un gran día!
Voluntario: El Orfanato
Esta semana en el orfanato fue muy interesante y divertida como siempre. Primero, separamos en grupos de aproximadamente 6 personas, y nosotros fueron dichos hablar con las tías en cada casa. Hablamos con las tías sobre de que cosas cada casa necesita, como suministros del baño, las sabanas, la ropa y los pañales. En clase nosotros dividimos en artículos específicos, y nuestro grupo fue dado ropa. Encontramos mucha ropa en el Albrook Mall, y fuimos emocionados para presentarlos a los niños. Tratamos de conseguir tanta ropa como posible, así que cada niño podría beneficiar significamente. Al fin, todos nosotros fuimos orgulloso para hacer una diferencia en el vive de otros.
Querida Miguel y Elena:
El blog no vamos a publicar nuestras fotos ya que el almacenamiento está lleno. Por favor, háganos saber cómo podemos obtener las imágenes para usted. ¡Muchas gracias!
Ayer, Becka y yo (Colleen) fuimos a Valle de Antón con nuestros amigos. Tomamos un autobús a las ocho en la mañana. El autobús fue muy lleno. Yo me senté en la frente del autobús, a lado del conductor por dos horas. Cuando llegamos a Valle de Antón, fuimos a la canopia para “zipline”. Tenía miedo, porque no me gustan alturas. Pero, fue muy divertido. Después, fuimos al mercado aire libre, y entonces a los aguas terminales. Ponemos el barro con los minerales en nuestras caras. Es bueno para la piel. Sacamos fotos en las hojas con el barro en nuestras caras como los indígenas. Era muy cómico. Regresamos a la casa a nueve en la noche. Había mucho tronque y el autobús fue muy incomodo porque había demasiada gente en el autobús.
La semana pasada, fuimos a las casas de los niños para buscar cosas que necesitan. Sus casas eran más mejor que pensábamos, pero todavía faltan muchas cosas. Necesitan agua, leche, arroz, sabanas, cortinas, champú, jabón, toallas, mochilas, cuadernos, y más. Había confusión sobre el número de casas participantes. Entonces, la clase decidió elegir las cosas más importantes. Nuestro grupo compró cosas por los bebes, como pamperas, talco para bebés, medicina para bebés, toallitas húmedas para bebés, loción para bebés, y el aceite de bebé.
Este fin de semana, fuimos a Valle de Anton. Fue muy divertido, pero una de las mejores partes ha sido la reunión de Guadalupe en el autobús de regresoa Albrook Mall. Yo (Becka) me senté junto a Guadalupe en el autobús y hablamos durante 2 horas sobre muchas cosas. Mi tema favorito fue cuando le preguntó acerca de nuestro programa de estudios aquí en Panamá. Ella estaba en el Valle de Antón para una convención de la iglesia a visitar a su amiga porque está jubilado. Ella tiene una hermana que vive en Minesota en los EE.UU. y sólo ha estado allí para visitar una vez porque su Inglés no es muy buena. Ella nos preguntó acerca de la crisis económica en América y preguntas sobre el presidente Obama. Guadalupe nos dijo que nuestro nivel de español son muy buenas y espera que continúe estudiando el idioma para siempre, porque es el segundo idioma más común del mundo. Antes de salir dela estación de autobuses, tomó nuestros números de teléfono y nos dijo que un día nos llamará para ver cómo son nuestras habilidades de español y espera hablar con nosotros de nuevo alguna vez.
Comments Off 
Entries (RSS)
